مولّد نصوص حديث TED: كيفية الحصول على النص والاقتباسات والملاحظات من أي عرض تقديمي

مولّد نصوص حديث TED هو أداة تحول الصوت المنطوق في عرض إلى نص مكتوب، إما بسحب التسميات التي تمتلكها المنصة بالفعل أو بتشغيل الصوت من خلال التعرف على الكلام عندما لا توجد تسميات. بالنسبة لعروض TED و TEDx على وجه التحديد، هذا يعني عادةً قراءة النص الذي نشرته TED بالفعل إلى جانب الفيديو، أو إدخال ارتباط أو ملف تم تنزيله في أداة نسخ عندما لا يكون لدى العرض المعني واحد.

السبب في أن الناس يختارون نصًا بدلاً من مجرد مشاهدة العرض مرة أخرى يتلخص في السرعة. البحث في صفحة نصية عن عبارة يستغرق ثواني. البحث في خط زمني للفيديو للعثور على نفس العبارة يستغرق دقائق، وغالبًا ما تهبط على جملة أبكر أو أبطأ من اللازم. كما يجعل النص من الممكن نسخ اقتباس دقيق بدلاً من إعادة الصياغة من الذاكرة، وهو ما يهم للعرض التقديمي أو اقتباس المقالة أو الملاحظات التي ستعتمد عليها بعد أسابيع.

معظم العروض الفردية للمتحدثين تنسخ بشكل نظيف حيث لا توجد حوارات متقاطعة أو كلام متداخل يجب فرزه، وهذا أحد الأشياء التي تميز نص حديث TED عن تسجيل اجتماع أو لوحة أكثر فوضى.

من يحتاج فعلاً إلى واحدة من هذه الأدوات يعتمد على ما يفعله مع العرض بعد ذلك. يسحب الطالب نصًا لسحب اقتباس لورقة بحثية. شخص يستعد لعرض تقديمي يسحب واحدة لرفع السطر الذي نصفه يتذكر بدلاً من التخمين في الصياغة. منشئ محتوى يعيد استخدام عرض في رسالة إخبارية أو مجموعة من منشورات الوسائط الاجتماعية يسحب واحدة للعمل من النص بدلاً من إعادة مشاهدة نفس ثماني عشرة دقيقة ثلاث مرات. الأداة هي نفسها في كل حالة، والسبب وراء اختيارها ليس كذلك.

قبل تشغيل أي عرض من خلال أي أداة تابعة لجهات خارجية، تحقق من موقع TED الخاص بهم. تتضمن معظم العروض المنشورة على ted.com نصًا تفاعليًا، غالبًا ما يكون متاحًا بعشرات اللغات من خلال برنامج المترجمين المتطوعين في TED، ويقع مباشرة تحت مشغل الفيديو. لأنه يأتي من المصدر، فهو مجاني ودقيق وتم تقسيمه بالفعل إلى مقاطع قابلة للقراءة.

تظهر الفجوة في عروض TEDx. أحداث TEDx يتم تنظيمها بشكل مستقل بموجب ترخيص من TED، وبينما يتم تحميل العديد من أحاديث TEDx في النهاية مع التسميات على YouTube، الكثير يجلس على قنوات أصغر بدون نص على الإطلاق، خاصة الأحاديث من أحداث أصغر أو إقليمية. هذا هو الحال حيث يكسب إنشاء نصك الخاص مكانه في سير العمل، بدلاً من أن يكون طريقًا مختصرًا حول شيء موجود بالفعل.

التسميات التوليدية تلقائيًا من YouTube تستحق فحصًا سريعًا أيضًا قبل الوصول إلى أداة منفصلة، لكن تعامل معها كمسودة أولية وليس كنص مكتمل. التسميات التلقائية على عرض بلكنة أو مفردات تقنية أو اسم مكتوب بشكل غير عادي تميل إلى التخمين بطرق لن يفعلها الإنسان، وليس هناك علامات ترقيم أو بنية فقرة لجعل النتيجة قابلة للقراءة بمفردها.

بمجرد أن تعمل مع عرض لا يحتوي على نص رسمي، يتبع مولّد نصوص حديث TED تقريبًا نفس العملية بغض النظر عن الأداة التي تستخدمها: فهو يسحب المسار الصوتي من الفيديو، إما بتنزيله من ارتباط مُلصق أو قراءة ملف تم تحميله مباشرة، ثم يشغل هذا الصوت من خلال التعرف على الكلام لإنتاج نص.

نظرًا لأن معظم العروض تحتوي على متحدث واحد على المسرح، يميل النسخ إلى أن يكون أكثر دقة من مكالمة جماعية مع أصوات متداخلة. ما يختلف بين الأدوات هو ما تحصل عليه بعد ذلك. يعيد البعض جدار نص مسطح بدون تنظيف علامات ترقيم. تعيد الأدوات الأفضل نصًا به طوابع زمنية، حتى تتمكن من الانتقال إلى اللحظة بالضبط عندما تم نطق السطر، وفاصل فقرات مناسب بدلاً من كتلة واحدة متصلة.

هناك بعض الأشياء التي لا تزال تربك حتى مولّد جيد. يمكن للضحك أو التصفيق من الجمهور في منتصف الجملة أن يقطع السطر بشكل غريب. متحدث بلكنة قوية أو أحد يتنقل بين اللغات في منتصف الحديث يدفع الدقة إلى الأسفل. أجزاء الأسئلة والأجوبة المرفقة بنهاية تسجيل TEDx، حيث يقفز صوت ثانٍ من الجمهور بدون ميكروفون، عادة ما تكون أخشن جزء من النص كله. لا شيء من هذا يجعل الأداة غير موثوقة، إنها فقط تعني أن أخشن أجزاء العرض تستحق قراءة ثانية قبل أن تقتبس منها.

النص الخام هو نقطة انطلاق، وليس مجموعة مكتملة من الملاحظات. بمفرده، إنه العرض المعاد طباعته فقط، وهو مفيد للبحث والاقتباس ولكنه ليس شيئًا يريد معظم الناس قراءته من البداية إلى النهاية مرة ثانية.

الخطوة الأكثر فائدة هي سحب البنية من الخارج: السطرين أو ثلاثة أسطر التي تستحق الاقتباس المباشر، ملخص قصير للحجة التي قدمها المتحدث بالفعل، وإذا كنت تستخدم العرض لفصل دراسي أو جلسة دراسية، مجموعة من الأسئلة أو البطاقات التذكيرية المبنية من النقاط الرئيسية. يغطي دليلنا حول صانع دليل الدراسة بالذكاء الاصطناعي هذه الخطوة الثانية بمزيد من التفصيل إذا كان الحديث جزءًا واحدًا من مجموعة أكبر من مواد الدراسة التي تقوم ببنائها.

الملخص وحده يمكن أن يفتقد السبب وراء تعيين الحديث أو الجدير بالاستشهاد به في المقام الأول. تعتمد معظم أحاديث TED على مثال محدد أو قصة شخصية أو بيانات لجعل نقطتها تهبط، وهذا عادةً هو الجزء الذي يستحق سحبه إلى الملاحظات حرفيًا بدلاً من ضغطه. إذا كان الحديث يُستخدم كمصدر وليس فقط مشاهدة مدتها خمس دقائق، فاحتفظ بالمثال الداعم بجانب الادعاء الرئيسي، وليس فقط الادعاء وحده.

تتم مشاركة أحاديث TED بموجب ترخيص Creative Commons التي تسمح بالمشاركة غير التجارية مع العزو، لكنها لا تغطي الأعمال المشتقة أو إعادة النشر التجارية بدون إذن منفصل. في الممارسة العملية، هذا يعني استخدام نص لملاحظاتك الخاصة أو مهمة صف دراسي أو اقتباس في عرض تقديمي مع رصيد للمتحدث و TED أمر جيد. نسخ النص الكامل وإعادة نشره في مكان آخر كمحتوى خاص بك ليس كذلك.

ينطبق نفس الاحترام على أحاديث TEDx، التي يتم ترخيصها بموجب نفس شروط الحدث الرئيسي. إذا كنت تستشهد بحديث في عمل مكتوب، فأعط رصيد المتحدث باسمه وأرجع الرابط إلى الأصل بدلاً من تقديم النص كشيء أنتجته.

بالنسبة للعمل الأكاديمي، تعامل مع حديث TED الطريقة التي ستتعامل بها مع أي مصدر فيديو آخر: سمّ المتحدث واسم الحديث والسنة التي تم إلقاؤها فيها وارتباط حيث تم نشره، سواء كان TED.com أو قناة TEDx التي حملته. النص الذي أنشأته بنفسك هو نسخة عاملة لاستخدامك الخاص، وليس بديلاً عن الاستشهاد بالتسجيل الأصلي.

يتعامل Notelyn مع خطوة النص وكل شيء بعده في مكان واحد، لذلك لا ينتهي الحديث عند النص الخام. الصق ارتباطًا إلى حديث TED أو TEDx، ويسحب Notelyn الصوت وينسخه مع الطوابع الزمنية ويجعل النص نقطة انطلاق لكل ما تحتاجه بعد ذلك.

الفرق بين تشغيل عرض من خلال أداة نسخ عادية هو ما يحدث بعد عودة النص. ملخص منفصل، وصانع بطاقة منفصل، وأداة خريطة ذهنية منفصلة تعني كل مما يعني تصدير وإعادة استيراد نفس النص ثلاث مرات. الاحتفاظ بالنص والملخص ومواد الدراسة المولدة منه في مساحة عمل واحدة يعني أن التصحيح المجرى على اسم غير مسموع في النص ينقل إلى كل شيء مبني عليه بعد ذلك، بدلاً من الاضطرار إلى الإصلاح في أربعة أماكن مختلفة.

التحقق من وجود نص رسمي على ted.com أولاً، وإنشاء واحد للعروض التي لا تمتلكه، وأن تكون مباشرة بشأن العزو عند الاقتباس منه يغطي الجانب المسؤول من العمل مع عرض. الجانب الأكثر عملية هو ما يحدث بعد وجود النص.

معظم الأشخاص الذين يبحثون عن مولّد نصوص حديث TED لا يبحثون عن النص لأجله. يريدون الاقتباس للشريحة أو الحجة للمقالة أو مجموعة ملاحظات سيعيدون فتحها بالفعل قبل الامتحان بدلاً من ملف ينسخونه مرة واحدة ولا ينظرون إليه مرة أخرى. النص هو المواد الخام، وليس المسلم به.

مولّد نصوص حديث TED يحصل على الكلمات. تحويل تلك الكلمات إلى ملخص يمكنك مطالعته أو اقتباس يمكنك الثقة به أو دليل دراسي يمكنك الفعل استخدامه هو الجزء الذي يوفر الوقت الحقيقي. بالنسبة للعروض المسحوبة من YouTube على وجه التحديد، يغطي دليلنا حول مولّد نصوص YouTube نفس سير العمل لأي ارتباط فيديو، ودليل نسخ رمز الوقت الخاص بنا يذهب أعمق على تنسيق الطوابع الزمنية إذا كنت تستشهد بلحظات محددة. الصق ارتباطًا في Notelyn والنص والملخص ومواد الدراسة جاهزة في دقائق.